蔡氏之先，世有名德，著于睢阳。自少保公在蜀，以一城挫乱兵，民不喋血。太傅公虽屈卑位，拯危涤冤，无惮苛吏。君子知其有后，是生侍郎、资政二公。侍郎为宋甘盘，寿不副德。资政沈谋远略，器兼将相。向者出拥帅旄，料敌制胜，夏戎遁死，莫敢犯塞。及夫运筹禁幄，助新百度，河隍千里，复为我疆。忧劳机衡，疾起无妄，恳祈南台，用自怡养。神祐气冲，逾岁乃愈。丙辰孟冬朔日，维申孝思，恭勤亲拜先冢。既献烈考，即奠元昆。徘徊旧植之松柏，历览新成之梵宇。华胄诜诜，以引以翼。已事旋旆，都人叹美。盖公之此行，荣与感并。何者？位至于枢廷，年逾于耳顺，功名赫然，书在史册。而诸子显仕，诸孙善学，朱金印组，烂其盈门。此衣冠之华观至美也，可不谓荣乎？朝霜零空，拱木飞叶，莫逭兰陔之养，无复棣华之照，而复朱颜易流，素发垂领。览物兴念，多为陈迹；临觞引满，罕逢故人。此人世之深悲永伤也，可不谓感乎？然公智穷物理，心脱群累，虽在闲佚，乃诚本朝。方当蠲感慨之怀，图荣盛之报，使大和内充，微疚良已，天锡眉寿，永弼太平。仰悦先公之灵，俯协多士之望，不亦伟哉！某视太傅为外舅，谨以是日同拜墓下。哀念平昔喜观盛事，因书之屋壁，以贻后来。时熙宁九年也。朝散大夫、守光禄卿、前知舒州军州事兼管内劝农使、上轻车都尉、借紫朱公绰谨记。

省漕失职，宜寘严刑；宸眷包荒，祗从贬秩。惊魂来复，涕泗横流。伏念臣遇事无通敏之能，守己有专官之累，擢从冗散，浸冒使令。未闻毫发之功，徒积丘山之罪。顷参民部，荐历岁华，适当异议之从，妄意已成之令。蜂声并起，欲乘间以纷更；雷同相从，咸观利而罔义。臣以孑然之力，忘其蕞尔之躯，引义甚明，竭忠靡避。凡章奏之上，二十有馀条；至辨论之繁，再三而后止。独是衙门之说，迫于簿领之迷，虽匪朋邪，曾微纠正。盖愚既殚于千虑，而智终昧于三思。分甘瞆髦之诛，敢冀宽矜之典！此盖伏遇皇帝陛下光宅天下，丕冒海隅，醲于用赏而约于用刑，记人之功而忘人之过。察臣区区自效，非苟合以取容；怜臣断断无它，遽疏恩而屈法。仰戴乾坤之大，益知日月之明。臣敢不深省前非，愈坚素守！拉朽磨钝，傥来效之可图；粉骨捐躯，岂天恩之能报。

右，臣六月二十二日准尚书省劄子，奉圣旨不许辞免，已除吏部之命。臣即时治行，有日上道。会臣亡弟所遗三男，因病连失二子，臣亦不胜哀恼。伏暑伤冷并作，羸疾累日，委顿不可支持，已分霣于沟壑，幸得医药，稍复苏醒。只今四体唯骨，都不堪事，度不三两月，不得复常。不免以蚍蜉性命之情，再干冒天地生成之造，乞除臣江湖一合入差遣，免于奔驰，或至颠越道上。重念臣与赵彦若、范祖禹三人同时得罪窜逐，二子已为异物，不获亲见盛明，臣以惷愚，强颜犹在。伏蒙陛下湔祓收用，一岁四迁，臣非木石，实未知报称之所，岂敢睥睨诏除，慢不恭命。恭惟陛下体尧蹈舜，光宅天下，不蔽之福，无疆之休，是以草芥贱臣，敢竭愚衷，昧冒再请。它日或有繁难任使，臣当刳心陨首，不愧初筮。谨具状奏闻，伏望圣慈曲垂听许。

臣前状尝乞太平州、无为军一处，非是沽激，实出至诚。此郡公事少，可以养疾；圭田厚，有补家贫。臣以兄弟流落六年，婚嫁多失时节，今日得此，于臣足以办事。非恃朝廷尚记姓名，臣不敢昧冒如此。

《诗》云：「绵蛮黄鸟，止于丘隅」。「道之云远，曷云能来」？「饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之」。其意以为微贱之于高明之势，情意阔疏，礼貌相绝，无因而至前。高位而有仁心，以长育人材为己任，加诚意而求之，则行比一乡，智效一官者，皆得以为依归云耳。夫必待全德君子然后用之，则虽三代之隆，圣贤相遭，不能无才难之叹。故曰：「采葑采菲，无以下体」。盖湔祓而用之，则涧滨行潦之蘋蘩，可荐于豆笾；如加以斤斧，饰以青黄，则枯木朽株尽为牺象之器。以某无术，得以职事奔走，备使令。恭惟阁下高明，师表一道，敦厚忠信。仁举而义措，左公而右明，足以与能者有功；治威严能，足以使不肖者畏罪。如某之愚陋，宜见其底里，岂敢饰愚暗以欺左右哉？窃不揆度，以为洁己而不污，敢自比于蘋蘩；其材能虽薄，犹得在枯木朽株之列。然待罪节下，今将再书岁课，去此幸登吏部之格，当路诸公过于采听而保任之，于此有垂成之势。诚愿阁下赐俎豆之馀地，不责潢污之所从来，不爱斧斤而斲之，期于成器，捐一臂之力，使小人有黄钟大吕之重。窃伏而思之，在尊位而有仁心，能育人材，舍门下而谁哉？干冒威严，不寒而栗。

某罪逆馀生，苟活不死，湮伏田里，旷绝人事。初不知长者近在邻州，不获修记承问。忽辱坠教，恩意勤恳。承宴居仁里将十年，眉寿康强，知止之风，有激贪懦，老成之化，功在后进，曷胜钦叹！即日天气暄暖，伏惟体力轻安，水滨林下，不资扶持。数舍相望，无缘承教，临书增情，谨奉手状候起居。伏冀若时自寿，以福远亲。

戎州通判戴景宪奉议，其人清慎和粹，年虽尚少，有老成之气，久与之游，可爱也。闻安抚司勾当成急阙，亦闻王帅存心之美，待官属礼意周旋，甚欲佐其下风。计主人闻此君之义亦乐之，但恐先有求嘱者，已诺之耳。不欲数作王帅书，请因事为达此意。

辱书，存问勤恳。见所作二诗，皆有老成之气，他日学问文章当不忧，但念当得知识深远、老于世故者相与琢磨，乃为有益。好学之士常病人我最难调伏，能日三省此事，去道不远矣。禹治水十九年于外，三过其门而不入，然而不矜不伐，况于世间知书能文，果不足骄人矣。潘君诗句中，观其人甚刻厉，不轻发，然不知于治心养性有少功夫否？凡倦壳轩诗卷中人，但能讷于言而敏于行，皆足以追配古人矣，今人不足骄也。不审甥与诸友尝如此念之否？多病，草草。因来有新作，惠示为望。

所论《宝胜》，大概如此，但渠比今日成都诸老犹知有此事，故少扶持之耳。岳首座犹在山中邪？山谷乃是孟宗八邪？承俭与在左右，甚慰，顾道人难得可挥之鼻耳。翠岩道稍行，闻之欣慰。《云岩藏经记》已作得，但老来极懒作文字，随事仰笔墨成之，所叙不能如来谕之曲折，不审已传本到山中未？万松亭往年醉中一到，初不知自有地主，今别篆三字，及作一偈。颠言倒语，其于世事颓堕委靡可见也。《悦禅师语录序》政以欲个言语，遂久下笔。成都互有人来乞此本，云得序即大字刻印也。朱时发往时与同榻十数夜，百种穿凿，终无入处，盖宿无般若种子；然其存心甚美，常令人念之。徐师川资质甚茂，亦为琢磨之否？唐君益有智虑，当官善听人谋，若回光于此道，谁能映蔽，但苦不自肯耳。

庭坚顿首。两三日望车来临，何其寂寂耶？雨作，遂极凉，伏想安胜。欲烦指挥，寻雇两夫能负担者往融州，因送王公济去，便得之乃佳，去亦不留滞也。庭坚顿首，成之秘校。

庭坚顿首。承惠双梨，魁梧长者，感刻感刻！笔三双分上，不知可手否。金波一器纳上。何必言贷，但为籴得白米，则是惠矣。庭坚顿首，成之秘书。

庭坚顿首。辱手诲，喜承体力胜健。所雇人甚醇实可喜，但公济来云，却已雇得两融人，又得高左藏一人来，今遣回，甚愧空劳烦也。籴粟米少加意。庭坚顿首，成之秘校。

愿垂意卫生而已。庭坚再拜。

仲谋与余同在叶县，皆年少，然仲谋当官清慎，已有老成之风，相乐如弟兄也。此时仲谋刻意学作诗。去叶县后，三十年间，随禄东西，或不相见数岁，然每相见，仲谋诗句必进。今窜逐蛮夷中，而仲谋来守施州，所谓鼪鼯同游蓬藋柱宇，而兄弟亲戚謦欬其侧者也。又寄平生诗，使余评之。余观仲谋之诗，用意刻苦，故语清壮，持身岂弟，故声和平。作语多而知不雕为工，事久而知世间无巧。以此自成一家，可传也。

开字子国。忠信孝悌有于身，则天且开之，修于家而显于国矣。闳字子家。闳者高门也，有父兄之庆而为善以成之，遂有世家，宜矣（《山谷全书·别集》卷四。又见《豫章先生遗文》卷二。）。

有：《豫章先生遗文》作「积」。

历阳钱总过其家庭，而受大夫公之命曰：「吾世不繁，黍稷柔嘉，是集于汝躬。汝力学慎行，日笃不迷，以对我宗祊。今命汝曰培，其夙夜承之」。其义盖取天之生物，必因其材而笃焉。栽者培之，所以宠嘉而劝之耳。培稽首奉命，而问字于豫章黄庭坚，字之曰茂世，而说之曰：培者深根固蒂，而枝叶遂焉，故美实载于崇成之时。忠信以为地，孝友以立苗。「夙夜匪懈」，以致其人功；「求其友声」，以深其雨露。「实方实皂，实坚实好」，以见其有秋也；「螽斯诜诜兮，宜尔子孙振振兮」，以见其后嗣之多贤而忠厚似汝也。水盈科而进，故朝宗于海；日月之行微，故践四时而成岁。《书》曰「茂哉」，草木茂也，达其亹亹焉。果能此道矣，遂有世家，其谁曰不然。

贺不疑怀文抱质，困于场屋，自更其名曰天成，以求速化。今年遂与南平计吏偕入，于其行也，问字于其游涪翁。涪翁字之曰性父。夫成之者天也，能奉天德，以仁智游于万物之中而不忧不疑，非我自性之者乎！性父深思之。

四年春正月庚午朔。元明自永州与唐次公俱来，居四日矣。是日，州司理管及时当来谒元明，饮屠苏。

二日辛未，小雨。遣永州脚夫四人回寄糟蟹、虾朐、梨、蠓子、大烛、草豆蔻、蜡，作未酉亥腪肫。元明、次公会食罢，步出小南门，西过龙水县，道遇崇宁道人文庆。

三日壬申，阴，微寒。食罢，元明、次公对棋，予独步至安化门，得黄雀数十。

四日癸酉，微阴。区叔时与元明、次公同饭，为元明作花吉贝背子。与叔时棋，叔时再胜而三败。

五日甲戌，晴。郡守而下，来谒元明，得柘姑。

六日乙亥。四山起云而朝见日，大热，才裌衣。始迁书药入新居。

七日丙子，阴。辰巳，大雨。入新居，大寒。

八日丁丑，晴。发张载熙兄弟、冯当时、周惟深书。得大含笑一枝。叔时来棋，人胜一筹，叔时三胜而四败。

九日戊寅，晴。从元明步至管时当莫疏亭。

十日己卯，晴。步至三角市。食罢，从元明步自小南门，绕城观四面皆山，而无林木。历西门、北门、东门、正南门，复由旧路而还。得曹醇老书，寄二酒、乾笋菌、生熟栗、黄甘、山蓣。

十一日庚辰，阴。从元明步出小南门，西入慈恩寺，又西入香社寺，乃折而东，入植福寺，略龙水乡而归。

十二日辛巳。朝雨霢霂，巳、午晴。

十三日壬午，立春，晴又阴。从元明步出小南门，访崇宁道人文庆，卧于庆公之室。紫堂山人王渐、僧惠宗实同行。

十四日癸未，晴又阴。夜从元明步出东门，上高寺，入天庆观，乃至崇宁寺。僧崇广自融州回。

十五日甲申，晴。得嗣文书，送五缣，报嗣深自光山罢归，得先民辟通行交子司勾当。兄弟仕同郡而不阂法，可庆也。报知命长女与其婿张钧及其姑之乳媪来留半月。

十六日乙酉，晴。夜从元明步至崇宁寺。

十七日丙戌，晴。从元明浴于小南门石桥上民家浴室。与叔时棋，叔时三北。太医朱激馈双鹅。

十八日丁亥，晴。大热，不可裌衣。

十九日戊子，又阴，小冷，可重裌衣。得华阴细辛于王紫堂，初见楝实，与□产不异。

二十日己丑，阴。大寒，可重茧。得永州平安书，并得南丰无恙书，知李倩、女睦家音问，云欲遣人至宜。元明得李磁州及女姻书。相书报张子发出自讼斋，会蒋子人、邹得久、棁于高山寺。借马从元明游南山及沙子岭，要叔时同行。入集真洞，蛇行一里馀，秉烛上下，处处钟乳蟠结，皆成物象。时有润壑，行步差危耳。出洞顷之，得张贵州书，传致范德孺、晁无咎书。夜中急雨，寒甚。

二十一日庚寅，阴。夜从元明过王紫堂。中夜大雨达旦。

二十二日辛卯，雨不已。

二十三日壬辰，晓雨乃晴。遣武阳寨书、象州书、贵州书。入夜小雨彻明。

二十四日癸巳，雨不已。得曹醇老书，以元明至宜，予暂开肉，故寄一羊及子鱼、虾朐、蛤蜊酱、蟹螯、腊蟹酱、金橘三百，并为督到王溉逋钱九十千。

二十五日甲午，晴。袁安国对棋，且胜且败，而安国负七局。

二十六日乙未，晴，不见日。崇宁道人来速元明及予同饭。

二十七日丙申，阴不雨。

二十八日丁酉，晴。从元明游北山，由下洞升上洞，洞中嵌空，多结成物状。又有泉水清彻，胜南山也。

二十九日戊戌，晴。

三十日己亥，阴不雨，气候差温。叔时来棋，且胜且败，而叔时负三局。为元明作平气丸成。乐善寨黄远送雪菌䐳。酉后冻雨，夜雨达旦。

二月庚子朔，雨不已，小寒。带溪文颀刲羊见馈，继以建溪北果又以万钱为寿，是张子发之媦婿也。

二日辛丑，雨甚，可复近火。

三日壬寅，要秦禹锡、区叔时同酌，元明与叔时棋，叔时负三局。

四日癸卯，雨。

五日甲辰，晴又雨。诸人置酒饯元明于崇宁，并召予，予亦宿崇宁寺。

六日乙巳，晴，天极温，才可裌衣。与诸人饮饯元明于十八里津。

七日丙午，晴，似都下四月气候也。象州人回，得才叔书，报松柏市之縡已达。得李仲牖书，寄建溪叶刚四十銙、婆娄香四两、蜀笺四轴、鲎桶赤鱼鳔五十。并得少伊书。

八日丁未，晓寒甚，已而小雨，又晴。

九日戊申，阴寒不雨。步到崇宁采荠作羹。叔时来对棋。

十日己酉，雨，不甚寒。得元明丙午柳城书，报周通叟作象州教授，要来苏舟，为邹至虚乞正书两纸。唐次公自柳州来，送菖蒲酒四器。是日午后雨止。

十一日庚戌，晴。唐次公来，共蔬饭。

十二日辛亥，雨，又霁，夜中冻雨。

十三日壬子，雨。作素包子，召次公不至。得元明书。

十四日癸丑，晴，又雨。柳州僧禅进送才叔上元日书。遣高德修书。

十五日甲寅，雨。发元明甲子书。下重酝酒。

十六日乙卯，晴。答禅进书。夜中月明。

十七日丙辰，晴。叶筠元礼来约相见。

十八日丁巳，晴又阴，而不雨，天小寒。唐叟元老寄书，并送崖香八两。

十九日戊午，阴不雨。得元明十二日师塘铺书。

二十日己未，雨。崇宁道人同宗广二僧、王紫堂来啖素包子。累日苦心悸，合定志小丸成。

二十一日庚申，晴初见日。发元明乙丑寄书。午雨，晚晴，夜雨。

二十二日辛酉，雨不已。崇宁庆公来，遂率至寺中食包子。僧崇广之全州。

二十三日壬戌，雨。

二十四日癸亥，雨止，气微温。小许送鸤鸠六，王沙监送溪鱼十五，皆班诸邻。得鞭笋二十馀，甚美。

二十五日甲子，晴，不可挟纩。蒋侃送蛮布坐荐四，絮以苇花、金铃子、雪菌，皆一篰。三鼓，马军营外火，焚十家。

二十六日乙丑，晴。得元明二月十四日丁卯书，寄书一篇、《青玉案》一篇、滑石压纸五枝。得相、棁正月二十八日平安书。得李德素洎李郎三十日、本月十七日书。蒋侃送山药（佳。），莫泂送雪菌。得天民正月书，报乡中事种种（新知县陈夬宣德二月上。）。得戴坤父正月五日书。

二十七日丙寅，晴。发元明丙寅书。

二十八日丁卯，微雨不寒。发相、棁书。

二十九日戊辰，社雨。得宾州王元道书，送丙椰子及来阳火箸。昼晴骤温，可单衣。

闰二月己巳朔，晴，中夜冻雨。

初二日庚午，晓晴，终日夜雨达旦。

初三日辛未，雨。王佺来求白鹇，得雌雄一双与之，此《尔雅》所谓雗雉也。

初四日壬申。过管时当西斋。

初五日癸酉。过西斋。终日夜大雷雨。

初六日甲戌。数日皆夜雨昼晴，是夕星月粲然。

初七日乙亥，晴。

初八日丙子，晴，夜雨达旦。

初九日丁丑，雨止。得元明戊辰书。冯孝叔寄书，并送所买药一篰。

初十日戊寅，雨。蒋侃、莫泂寄买崇宁倚卓钱四千，莫并寄橄榄百枚、笋数十头。德谨砦秦靖寄笋橛、山药。食罢，过管时当西斋。

十一日己卯，雨。

十二日庚辰，雨。

十三日辛巳，不雨。

十四日壬午，晴。德谨寨秦靖馈笋、山药、炭四笼。钻竹改火。

十五日癸未，晴。

十六日甲申，雨。

十七日乙酉，晴。

十八日丙戌，阴，辰、巳晴。崇宁道人出诸岩作佛事。

十九日丁亥，晴。沐浴于石桥之湢室。

二十日戊子，阴不雨。自南门步向东城，过望仙楼，复至小南门而归。

二十一日己丑，晴。与僧惠宗、了观浴于石桥。叔时来对棋，予败四局。

二十二日庚寅，晴，大热，不可裌衣。叔时来对棋，叔时再胜而三败。

二十三日辛卯，晴。观书于南楼。

二十四日壬辰，晴。卧于南楼终日。叔时来棋，三胜而再败。

二十五日癸巳，晴。天气似京师五月。

二十六日甲午，晴。接癸巳，夜涷雨，晨凉，辰巳间阴曀小冷。

二十七日乙未，晴，寒。

二十八日丙申，晴。发永州书。思立寨孙彦升子渐崇班送石菖蒲二桶、小菜桶四枚。

二十九日丁酉晦，晴，寒，时作数点雨，不沾湿。发元明丁卯书至长沙。

三月初一日戊戌朔，晴。

初二日己亥。丁酉、戊戌中夜皆澍雨。德谨寨寄大簟一床，又寄大苦笋数十头，甚珍，与蜀中苦笋相似，江南所无也。

初三日庚子，大雷雨。

初四日辛丑，晴。

初五日壬寅，晴。入夜星月粲然。

初六日癸卯，晴。郭戎送枇杷，甘甚（又送面两石。）。

初七日甲辰，晴。党君送含笑花两枝。

初八日乙巳，晴。党君送含笑花三枝。

初九日丙午，晴。党君送含笑花两枝。

初十日丁未，晴。党君送含笑花两枝。作顺气丸成。

十一日戊申，晴。暑气欲不可堪。得元明闰月十四日己巳书，并得相、棁书。

十二日己酉，晴。

十三日庚戌，晴。普义邵革送山药二篰。

十四日辛亥，晴。夜中大雷雨。

十五日壬子，晴。成都范寥来相访，好学之士也。得相、棁书。

十六日癸丑，晴。长沙僧去。发元明戊辰书。

十七日甲寅，晴。

十八日乙卯，大雷雨，沟浍皆盈。得张八十外甥须城正月书。

十九日丙辰，晴。武阳莫彦照送粟米。

二十日丁巳，大雷雨，溪水溢入城濠，井泉皆达。王紫堂将诸雏入桂林。

二十一日戊午，雨。何浚、范寥同饭。

二十二日己未。得高德脩书。

二十三日庚申，晴。思立孙子渐送人参、芎。

二十四日辛酉，晴。普义邵革侍禁来。

二十五日壬戌，晴。普义送粟米二㪷。

二十六日癸亥，晴。

二十七日甲子，大雷雨。郡守杀鹅于城南之龙泓，于是三日矣。

二十八日乙丑，又雨，农夫以为庆。

二十九日丙寅，晴，又雨。

三十日丁卯，晴。

四月初一日戊辰，晴。城西南再火。

初二日己巳，晴。

初三日庚午，晴。冯孝叔送元明己巳书及相、棁书，寄纸药鞋袜及公衮书，送纸六轴，人参十两。朱彦明、徐靖国皆有书。邹德久及棁各寄诗来，皆可观。夜雨，震电。

初四日辛未，阴，欲雨。是日煨笋作藕菹、姜菹、茄菹。

初五日壬申，昼晴夜雨。

初六日癸酉，晴。崇宁僧法旻置饭，与范信中同之。

初七日甲戌，晴。与时当、信中剥粽子。

初八日乙亥，午风，未冻雨，少顷又晴。

初九日丙子，晴。

初十日丁丑，晴。

十一日戊寅，晴。

十二日己卯，晴。

十三日庚辰，晴。

十四日辛巳，晴。

十五日壬午，晴。予病暴下，不能兴。

十六日癸未，晴。

十七日甲申，晴。

十八日乙酉，晴。

十九日丙戌，晴。普义寨寄粟米、山蓣。

二十日丁亥，晴。沙监王稷寄朱砂及猿皮。

二十一日戊子，晴。思立寨寄竹床。

二十二日己丑，晴。德谨寨寄竹簟。

二十三日庚寅，晴。自丙子至庚寅，昼夜或急雨，檐溜沟水，行辄霁，问民间，未可以立苗也。食新莲实。

二十四日辛卯，晴。大腑始和，沐浴于城南民家。

二十五日壬辰，晴。崇宁道人来同粥。

二十六日癸巳，晴。

二十七日甲午，晴。市人始卖木等多改切子，皮殷红，肉甘酸，生者微涩，核猥大而肉少。余旧闻岭南木等子即药中山茱萸也。沙监王稷寄渠酒、历来，自去年十二月未请。

二十八日乙未，晴。

二十九日丙申。四鼓欲竟，大雷雨，至寅卯少止，农民遂有西成之庆。乙酉之夜，郡守斋宿，请雨于上帝。郭全甫置酒于南楼，与者四人，予及刘君赐、管时当、范信中。思立孙子渐寄糟姜、簟、凉床，秦禹锡送鲊。

五月初一日丁酉，雨。普义邵彦明寄木瓜及蜜，郭子仁送荷苞鲊。

初二日戊戌，雨。夏至。郭全甫、管时当、李元朴、范信中会于南楼。

初三日己亥，雨。得元明长沙三月书，南丰三月书，转附到睦三月书。

初四日庚子，雨，晚晴，夜见星月。

初五日辛丑，晴。郡中以令为安化蛮置酒。

初六日壬寅，雨。

初七日癸卯，雨。自此宿南楼，范信中同之。

初八日甲辰，雨。陶君送牛脯、雀鲊、蜜梅。

初九日乙巳，雨，夜中大雨。

初十日丙午，晴。邵彦明寄木瓜二十。

十一日丁未，晴。

十二日戊申，雨。

十三日己酉，雨。

十四日庚戌，雨。

十五日辛亥，晴。欧阳襄自柳州来。邵彦明来。

十六日壬子，雨。李元朴置酒郭全甫之东轩，与者向日华、邵革、管及、王彦臣、贾琪、刘焕、高权、范寥、欧阳襄，其一客则予也。彦明送粟五㪷。

十七日癸丑，晴。陶君送鲂鱼䱹十包。

十八日甲寅，晴。同范信中、欧阳佃夫浴于崇宁。与崇宁道人过徐常，步至石泉，泉甚清壮甘寒，但不渫不甃耳。邵普义送荷䱹。

十九日乙卯，晴。佃夫弄琴，作《清江引》、《贺若》、《风入松》□□米七㪷。

/（中缺）二十五日庚寅，雨。

二十六日辛卯，雨。

二十七日壬辰，雨。

二十八日癸巳，雨。

二十九日甲午，晴。

三十日乙未，雨。沐浴于崇宁。

七月初一日丙申，晴。郭全甫、幸子宜晚过南楼。

初二日丁酉，晴。步出城西。袁安国送梨，亦可啖。

初三日戊戌，晴。郭全甫携酒来，与李元朴、范信中、欧阳佃夫同饮。

初四日己亥，晴。甘祖奭来访，问得岩西寿圣院是计监院，又云其叔父表民第十三在岩西居。未申间，大雨。医黄宝全送安石榴。

初五日庚子，雨。冯才叔送八桂两壶。

初六日辛丑。同信中、佃夫浴于崇宁。

初七日壬寅，晴。

初八日癸卯，晴。吴彦成送焦子石栗。

初九日甲辰，晴。全甫送麦五石。

初十日乙巳，晴。佃夫闻其母夫人疾作，不俟晨饭而行。

十一日丙午，晴。与信中浴于崇宁。高允中来，卧南楼。

十二日丁未，晴。昌天河寄木瓜及瓷瓯十枚（昌惟贤字任之。）。全甫、元朴、允中、信中来会，酌于南楼下月明中。

十三日戊申，晴。将官许子温见过，弹《履霜》数章，又作《霜钟晓角》而去。陶君送面十斗，区君送梨及蕉子、紫水茄。全甫、允中、信中来，小酌月明中。

十四日己酉，晴。幸子宜家庄客还南丰，附元明己巳书。

十五日庚戌，晴。子温来，弄琴数曲。秦禹锡惠牂柯酒，殊可饮。全甫、允中、信中月下饮牂柯酒，尽一壶。

十六日辛亥，晴。三人者又同饮牂柯酒。

十七日壬子，晴。同信中浴于崇宁。

十八日癸丑，晴。得牂柯酒一尊于刘君。同信中步至秦禹锡家。明日，刘君又送牂柯酒二壶。

十九日甲寅，晴。自壬子至今，有风，甚凉。

二十日乙卯，晴。得任德公书（黄丕微仲携来。）。

二十一日丙辰，晴。同允中、信中浴于崇宁。

二十二日丁巳，晴。同允中、信中就全甫小饮。

二十三日戊午，晴。带溪文仪甫来送二簟、黄粱、鱼腊。前日黄微仲送沉香数块，殊佳，从以乌樠、花梨木界方、粉腊。天河昌任之送蜜。

二十四日己未，晴。闻郡官请雨。崇宁道人来，受粥而不受饮。

二十五日庚申，晴。同黄微仲、范信中浴于崇宁，崇宁道人置饮。

二十六日辛酉，晴。全甫、允中来饮解酲酒。

二十七日壬戌，晓雨，又大晴。黄积微、文仪甫来，共蔬饭。同范信中过李元朴问疾。

二十八日癸亥。晓，大风而雨。

二十九日甲子，晴。同积微、信中浴于崇宁。

八月乙丑朔，晴。

初二日丙寅，晴。

初三日丁卯，晴。宜守党明远是日下世。

初四日戊辰，晴。

初五日己巳，晴。

初六日庚午，晴。

初七日辛未，晴。

初八日壬申，晴。

初九日癸酉，晴。

初十日甲戌，晴。宋子正送八桂十二壶。

十一日乙亥，晴。德谨寨送香橼子、芭蕉。

十二日丙子，晴。允中置饭于南楼，全甫不至，与积微、允中、信中同饭。

十三日丁丑，晴。

十四日戊寅，晴。

十五日己卯，晴。

十六日庚辰，晴。

十七日辛巳，晴。

十八日壬午，晴。

十九日癸未，晴。

二十日甲申，晴。

二十一日乙酉，晴。

二十二日丙戌，晴。

二十三日丁亥，晴。

二十四日戊子，晴。

二十五日己丑，晴。

二十六日庚寅，晴。小雨甚急，不能久。

二十七日辛卯，小雨，不能歛尘。

二十八日壬辰，小雨，颇清润。晚，大雨。积微致糯三担、八桂四壶。

二十九日癸巳，晴。

分宁县有学，所从来远矣。然邑子诸生，赖学以成就者少，挟书以游四方者多。盖在官者常曰：狱讼之不得其情，赋租之不登其时，簿书朱墨之不当其物，寇盗发而不辄得，是吾忧也。若勤学养士，二千石之任也。故庙学岿然，未尝过而问焉。彼盖不知，养士之源，发于县乡，为民父母，岂听狱求盗之谓哉！今吾宰延平胡君器之之为县，左规而右矩，谨名而务实，教之用经，治之用律。其听民不怠，其牧民不繁。豪吏敛手，困穷得职，然后尽心于学。乃举其乡先生与一经之师，位之以师友，而作兴可学之民，弟子常溢百员。器之率其僚，洁牲酒豆笾，释奠春秋，诸生升降成文。耆老叹息，则合谋曰：「群居讲学，常病无书，今令君不鄙我民，使得燕居以勤己事，甚大惠也。惟是公家力不能者，吾侪其劝成之」。于是学有职及诸生之父兄皆自劝，市书以给诸生之求。且为出入之不严，不可以保存，暴凉之不时，不可以持久，又相劝作书阁，并祭器而藏之。阁成，谒诸令君，令君乃以元祐八年夏五月丁丑，释菜于先圣之庙而告成焉。诸生则以告黄庭坚，而请铭之。于是有问者曰：「郡有学，朝廷为之择师，教事备矣。县不兴学，亦病者乎」？庭坚曰：「是不然。今夫浮屠之舍，非传先王之道也，而所居如林。其堕隳不守，凡有官之君子，必左右经营，复之而后已。关市之征，先王以禁利末，其开塞有权，今则徒会其入，百人之聚，有网漏一金之利，必请而张官置吏焉。夫士不可一日而无学，民不可一日而无教，至于兴学聚书，则虽万室之邑，以为非职之忧者，何哉？此可谓有为民父母之心，知发政之先后之序者乎」？诸生曰：「信如子之言，请并书以诏后之人」。则序而为铭曰：

凡治有条，如机于纺。经经纬纬，积寸成两。菅蒯之手，简功于纽。可席可履，不能以守。昔此庙学，终岁蓬艾。圣师所居，风雨无盖。今诵圣言，皆有夏屋。爰及方册，宇以华阁。华阁渠渠，言行之林。聿求古今，自观德心。咨尔诸生，永怀兹道。勿嬉勿骜，以迪有造。得意自己，书不尽言。如御琴瑟，听于无弦。幕阜几几，吴咮楚尾。其下修水，行六百里。山川之灵，郁秀于民。世得材用，我培其根。勒铭颂成，式告尔后。无或堕之，永庇俎豆（《山谷全书·正集》卷二一。又见《皇朝文鉴》卷七三，《黄太史精华录》卷六。）。

纽：丛刊本作「幼」，《文鉴》作「纫」。

庭佥，莆田黄氏。幼少强学，游居寝食，以书自随。著书二百卷，刺六经失传，正史氏不当，名论世合变。其说汪洋，使学者斟酌厌饫，自趋其归，一时士大夫多传其书。故庭佥未入台省，名动京师四方。刘仲原父在扬州，得庭佥所著书，以为似两汉儒者。已而试开封府进士，居第一，同时学士大夫，绝不敢与比肩而进。庭佥四黜于礼部。翰林学士郑獬、御史中丞滕甫、知贡举王圭、进士许安世等若干人，交章论荐，乃得召试舍人院，除抚州司户参军、国子监直讲。以忧去。服除，权太常寺主簿、兼礼院检详文字、礼祠客膳四部主簿。枢密直学士陈襄荐之于朝，曰：「君命虽蒙收用，未当其能」。除真州军事推官，知润州金坛县事，崇文院校书，改馆阁校勘。元丰己未五月壬申，以病卒官，享年五十有五。庭佥事亲持丧，与兄尧俞居贫贱，乡州师用其礼而归仁焉。对诸生讲劝，未尝视日早暮为倦容。为省寺主簿，不循俗媮岁月，督程憸奸，皆以律令听之。诸公知庭佥不类小儒面墙吏道，方向用之，而庭佥死矣。曾大父仁济，大父中孚，父问通五经，里居，诸生从受业。尚书右丞皇甫泌诔之曰「义成逸士」。庭佥娶林氏。四男子，皆在童稚。四女子，嫁某官方泽、某官方安道、某官陆如冈，其季居室。林夫人以某年月某甲子遂塴于义成之域，命族子殿中侍御史降乞铭于豫章黄庭坚。庭坚询事考言，作为铭诗，其诗曰：

义成之丘，其柏其松。岂曰不伐，行人致恭。新窆在位，昭穆异宫。维义成力穑而无年，维金坛逢年而不丰。藐是诸孤，载尔耒耜，时播时穫，对前人功。